Schlagwort-Archive: Emigrazione

BOSCAIOLI PER RODI

Boscaioli per Rodi

Soggetto, Produzione Luis Walter
Regia Luis Walter/Marco Sonna
con la collaborazione di Raffaele Zancanella
Camera e montaggio Marco Sonna
Audio Elias Raich-Sonna
Direttore di produzione Martin Streitberger
Produzione 2018 Südtirol, Italia
Formato HD 16:9
Durata 42 Min.

Sinossi
Negli anni ‘30 la crisi economica mondiale fa crollare il prezzo del legno, il lavoro viene a mancare, soprattutto in Val di Fiemme dove lavorano anche sudtirolesi e bellunesi dei comuni limitrofi. I boscaioli, spesso padri di famiglie numerose, sono costretti a vendere le loro proprietà a speculatori.
In questo contesto il Governatore di Rodi, isola del mare Egeo occupata
dall’Italia fascista, scrive una lettera all’ispettore forestale Ing. Valcanover di Cavalese nella Magnifica Comunità di Fiemme. Egli intende recrutare boscaioli per la riforestazione di Rodi. Il governo italiano costruisce un villaggio con casa e giardino per ogni famiglia. Lavoro e un buon guadagno sono assicurati.
La notizia da Rodi è una grande opportunità per molti dei boscaioli ormai
disoccupati. Sei capifamiglia partono per assicurarsi delle promesse ricevute dal governo di Rodi. Dopo sei mesi tornano e ripartono con le loro famiglie al seguito. Ben presto si sparge la voce anche nei comuni limitrofi in Sudtirolo e Livinallongo nel Bellunese, altri boscaioli partono da qui alla volta di Rodi. Gli emigranti dalle fredde valli alpine trovano nel villaggio di Campochiaro una nuova vita. Trascorrono anni felici, gli uomini hanno trovato lavoro come esperti del bosco, le donne si occupano della casa. Il Fascismo a Rodi non costituisce un pericolo, come lo era invece nella vecchia patria.
A Campochiaro si sta bene, finché anche là arriva la guerra. I Tirolesi devono optare per la Germania o per l’Italia, molti si decidono per la loro madrelingua e devono ritornare nella vecchia patria, dove vengono arruolati nella Wehrmacht. Chi rimane viene mandato in Africa per il Duce. Alla fine della guerra, nel 1947 Rodi torna alla Grecia, dopo 600 anni di dominio turco e 30 anni di occupazione fascista, che aveva
cercato di cancellare la loro identità.
Così finisce l’avventura dei boscaioli sull’isola di Rodi. Il destino comune dei Tirolesi tedeschi, italiani e ladini, che hanno cercato fortuna sull’isola delle rose Rodi, donata da Zeus al dio del sole Helios, si conclude e viene
dimenticata. Sono rimasti in pochi a ricordarsi dei bei tempi trascorsi sull’isola, dove per un breve periodo hanno trovato il paradiso, e quando lo raccontano i loro occhi si illuminano, come se fosse stato ieri …

TIROLESI NELLA FORESTA

Doku-film: Tirolesi nella foresta

 

una produzione Luis Walter Film

Scritto e diretto da Luis Walter
In collaborazione con Prof. Norbert Hölzl e Prof. Everton Altmayer
Camera e montaggio Marco Sonna
Audio Elias Raich-Sonna
Produzione 2014-2015 Südtirol/Alto Adige, Brasile, Tirolo, Trentino
Formato HD PAL 16:9
Durata 74 Min.

Sinossi
Dopo le guerre napoleoniche in Europa regna la povertá, anche in Tirolo. Dal 1858 al 1878 centinaia di familie Tirolesi e Welschtiroler (Tirolesi della parte italiana del Kronland Tirol nell´Impereo Austro-Ungarico oggi Trentino) emigrano in Brasile. Vengono tutti trasferiti nella foresta vergine, senza case, senza niente, i Tirolesi di lingua tedesca nella provincia Espirito Santo dove fondano DORF TIROL e i Welschtiroler, Tirolesi di lingua italiani, nella Provincia Santa Catarina dove fondano NOVA TRENTO. Il Film é sulle tracce della ricerca dell´identitá dei discendenti nella 4. e 5. generazione degli emigrati Tirolesi in Brasile. Il film é prodotto sul set in lingua tedesca e italiana e viene proiettato con sottotitoli.