Schlagwort-Archive: Auswanderung

HOLZFÄLLER FÜR RHODOS

Drehbuch, Produktion Luis Walter
Regie Luis Walter/Marco Sonna
unter Mitarbeit von Raffaele Zancanella
Kamera und Schnitt Marco Sonna
Ton Elias Raich-Sonna
Produktionsleiter Martin Streitberger
Produktion 2017 Südtirol, Italien
Format HD 16:9
Dauer 42 Min.

Synopsis
1934 lässt Mario Lago, Statthalter des faschistischen Italien auf Rhodos, im Fleimstal und Umgebung qualifizierte Holzfäller und Waldarbeiter für Rhodos rekrutieren, natürlich müssen sie, wie ihre Familien auch, zuvor auf ihre körperliche wie moralische Gesundheit geprüft werden.
Die Holzfäller und Waldarbeiter werden angeheuert, um die Wälder auf Rhodos zu kultivieren, zum Schlagen der Bäume und Transportierung der Baumstämme, die für die enorme Bauwirtschaft auf Rhodos dringend gebraucht werden.
Die Regierung plant in der Nähe von Rhodos-Stadt die Errichtung der Siedlung Campochiaro mit Einfamilienhäusern für die Waldarbeiter und ihren Familien, auch wird ein angemessenes Jahreseinkommen gewährleistet.
In den Gebieten von Fleimstal und Umgebung leben die Menschen von jeher von der Holzwirtschaft. Die Weltwirtschaftskrise hat besonders in den Berggebieten zugeschlagen, auch im Fleimstal und den umliegenden Gemeinde in Südtirol. Das Holz hat keinen Wert mehr. Besonders Großfamilien geraten in Not, sind verschuldet. Bauernhöfe und Unternehmen werden vielfach von Spekulanten zum Verkauf ihres Anwesens gezwungen. Im Angebot von Rhodos sehen einige eine Hoffnung und folgen den Ruf aus Rhodos, es sind Kinderreiche Familien aus dem Fleimstal und bald auch aus den angrenzenden Gemeinden Welschnofen, Altrei, Aldein in Südtirol und Buchenstein im Ampetzanergebiet. Die Reise der Emigranten geht mit Kind und Kegel mit der Bahn bis Brindisi, von dort per Schiff nach Rhodos.
Wie die Waldarbeiter mit ihren Familien aus den unwirtlichen, kalten Tiroler Alpen auf der vom italienischen Faschismus regierten Sonneninsel Rhodos aufgenommen werden, dort leben und später die Wirrnisse des Krieges und der Option zu spüren bekommen, versucht der Film zu erzählen, durch historisches Bildmaterial, vor allem durch Aussagen von noch einigen lebenden „Pionieren“ und von den Nachkommen.
So ist dieser Film ein kleiner Mosaikstein in der bewegten Geschichte des südlichen Tirols.

TIROLER IM URWALD

Doku-film: Tiroler im Urwald

 

ein Dokumentarfilm von Luis Walter

Drehbuch, Produktion und Regie Luis Walter
In Zusammenarbeit mit Prof. Norbert Hölzl und Prof. Everton Altmayer
Kamera und Schnitt Marco Sonna
Ton Elias Raich-Sonna
Produktion 2014-2015 Südtirol, Brasilien, Tirol, Trentino
Format HD PAL 16:9
Dauer 74 Min.

Synopsis
Die napoleonischen Kriege hinterlassen in Europa verbrannte Erde. Es herrscht Armut, auch in Tirol. Viele Menschen sehen in ihrer Heimat keine Zukunft mehr. In Brasilien wird das Sklaventum abgeschafft. Kaiser Pedro II., Sohn der Habsburgerin Leopoldine, braucht nun Menschen, die das Land bearbeiten, erneuern. Die Regierung schickt Agenten auch nach Tirol, sie versprechen den Menschen das Blaue vom Himmel. Von 1858 bis 1878 folgen hunderte Tiroler-und Welschtiroler Familien den Ruf aus Brasilen und verlassen ihre Heimat. In Brasilien werden die Einwanderer in den Urwald getrieben, wo es keine Häuser und keine Wege gibt. Dort wird ihnen ein Stück Land zugewiesen, das sie urbar machen müssen. Schwerstarbeit, Heimweh und tropische Krankheiten kennzeichnet ihr Dasein. Die Tiroler gründen in den Bergen von Santa Leopoldina die Siedlung Dorf Tirol, 2000 km südlich gründen die Welschtiroler Nova Trento . Wie heute, nach über 150 Jahren, die Nachkommen in der 5. und 6. Generation der Tiroler- und Welschtiroler Einwanderer in Brasilien leben, versucht der Film zu erzählen. Der Film wurde in deutscher und in italienische Sprache gedreht und wird mit Untertiteln gezeigt.

Wir danken für die Mitarbeit in Nova Trento im Bundesstaat Santa Catarina/Brasil
Adega Bastiani, Lidio Bottamedi, Jòao Cadorin, Jonas Cadorin, Leonilda Ceccato, Francisco Cim, Pedro Dadam, Gioconda Dalbosco, Familie Dalbosco, Iggio Dalri, Jùlio Faller, Schwester Ligia, Filinto Marchi, Hilaria Melzi, Fernando Piva, José Poli, Claudio Postai, José Raiser, Vanessa Ruberti, Amelia Tomasi, Agenor Visinteiner, Alexandre Visinteiner, Alcides Wolff, Sidnei Zanella

Besonderer Dank an
Circolo Trentino di Nova Trento, Musikkapelle Padre Sabbatini, Gruppo Folk Nea Tridentum, I Pargoleti, Theatergruppe Nova Trento.

Logistische Beratung Misael Dalbosco
Historische Beratung Prof. Everton Altmayer

Wir danken für die Mitarbeit in Piracicaba und Olimpia
im Bundestaat São Paulo/Brasil
Prof. Everton Altmayer, Francisco Caetano Degasperi, Leonardo Degasperi, Rosalia Forti, Olimpia, Berta, David Forti.

WO DIE ZUCKERLEN AUF DEN BÄUMEN WACHSEN

WO DIE ZUCKERLEN AUF DEN BÄUMEN WACHSEN
Dreizehnlinden o Tirol Brasileiro

ein Film von Luis Walter

Drehbuch, Produktion und Regie Luis Walter
In Zusammenarbeit mit Prof. Norbert Hölzl und Claus Ruegner
Kamera, Schnitt und Sound Marco Sonna
Produktion 2009 Südtirol, Brasilien, Tirol, Trentino
Format PAL Betacam SP
Dauer 42 Min.

Fernsehfilm in Zusammenarbeit mit
RAI-Sender Bozen, Aut. Reg. Trentino-Südtirol, Aut. Prov. Bozen-Südtirol, Südtiroler in der Welt, Stiftung Südtiroler Sparkasse